Members of the South Korean police, media and parliament have blamed the internet for the death of actor Choi Jin Sil, who was the subject of rumours published online.