Gatehouse is taking legal action against the Boston Globe, owned by New York Times Co, over its news aggregator site Boston.com, because the site has been using Gatehouse content.