Staff at Trinity Mirror title the Daily Record are to take a ballot over industrial action, because of staff shortages.