The FBI has admitted it obtained phone records for reporters from the Indonesian bureaux of the New York Times and the Washington Post.