The Independent has appointed Jimmy Leach, former head of the Downing Street’s digital PR, as its new editorial director for online.