Siobhain Butterworth’s weekly column looks at the use of graphs by the paper’s designers and journalists. Where have they gone right and wrong?