If you haven’t spotted this already it’s definitely worth a read: Andy Baio looks at a very unusual online collaboration project.
A group of fans are translating each weekly issue of the Economist magazine into Chinese and distributing it via PDFs to a Chinese audience. They call themselves ‘The Eco Team’. Full story at this link…
Ethan Zuckerman’s post is another look at what’s happening.