Independent Radio News (IRN), supplier of news to commercial radio stations, has ended its partnership with ITN after 16 years and signed up Sky News.