The Wall Street Journal will activate a revamped version of its website tomorrow, but the existing wall that blocks non-subscribers from reading most of the site’s business news articles will remain.