According to the site, Facebook apps will soon be easier to embed on external websites. But how can news organisations direct users from the social network to their sites?