Video content on Telegraph.co.uk was downloaded 3.4m times in November, according to figures released by the website.